COMMENTAIRE DES HIKAM, DES ÉPITRES ET DES APARTÉS D’IBN ATA ALLAH AS-SAKANDARI-LE FACILE-ÉDITIONS HÉRITAGE

Product details
COMMENTAIRE DES HIKAM, DES ÉPITRES ET DES APARTÉS D’IBN ATA ALLAH AS-SAKANDARI-LE FACILE-ÉDITIONS HÉRITAGE
Ibn ‘Atâ Allah As-Sakandarî débuta ses études par l’apprentissage du Coran puis l’exégèse, le Hadith, la langue arabe et la littérature. Juriste chevronné, à ses débuts il exécrait le soufisme. C’est en fréquentant l’un des maîtres d’Abû Al-‘Abbâs Al-Mursî qu’il s’ouvrit peu à peu à cette doctrine. Par la suite, et durant douze ans, il devint le principal compagnon et disciple d’Abû Al-‘Abbâs Al-Mursî – lui-même disciple d’Abû Al-Hasan Ash-Shâdhilî, le fondateur de la confrérie soufie qui porte son nom.
Il fut en son temps le prédicateur de l’Université d’Al-Azhar le plus brillant et le juriste le plus écouté. Plusieurs de ses disciples, dont le célèbre Taqî Ad-Dîn As-Subkî, devinrent des savants réputés.
Il est également l’auteur de plusieurs ouvrages sur les subtilités de l’ésotérisme ; parmi lesquels : Latâ’if al-minan, At-tanwîr fî isqât at-tadbîr et les Hikam, ce dernier étant le plus célèbre. Le Shaykh Sa‘îd Ramadân Al-Bûtî déclare à ce sujet : « Jamais aussi petit ouvrage par sa taille, n’aura acquis de notoriété aussi grande pour son contenu.» En effet, la réputation des Hikam est telle, que l’élite soufie
déclare : « S’il était permis de réciter autre chose que le Coran pendant la prière, on recommanderait de réciter les Hikam d’Ibn ‘Atâ’ Allah As-Sakandarî.»
L’un des premiers exégètes des Hikam, Ibn ‘Abbâd Ar-Randî, déclare : « Elles figurent parmi les meilleurs ouvrages traitant du dogme de l’Unicité. Elles sont le recueil auquel doit se référer chaque itinérant et aspi- rant, tant pour la compréhension, que pour l’assiduité aux préceptes. Assurément, il est petit par son volume, grand par sa science.» Un autre de ses exégètes, le Shaykh Zarrûq, déclare : « Toutes [les sagesses] sont en corrélation les unes avec les autres. Chacune de ses prémisses est une introduction à la suivante et un commentaire de la précédente.» Les exégètes distinguent au moins trois thèmes dans les Hikam. Selon Al-Bûtî : l’unicité d’Allah et la condition de l’homme ; la soumission du corps et la purification de l’esprit; des recommandations à l’intention de l’aspirant et de l’itinérant.
Les éditeurs et les exégètes des Hikam ont coutume de leur adjoindre deux autres écrits d’Ibn ‘Atâ : les Épîtres et les Apartés. Les Épîtres sont des lettres qu’il adresse à des frères en religion et dans lesquelles il promulgue certaines vérités et recommandations. Quant aux Apartés, ce sont des monologues dans lesquels il livre à son Seigneur ses états d’âme, et où Lui fait part de ses inquiétudes et de ses espérances.
Ibn ‘Atâ Allah décéda au Caire en 709/1309; il repose au cimetière d’Al-Qarâfa.
« Jamais aussi petit ouvrage par sa taille, n’aura acquis de notoriété aussi grande pour son contenu.» Al-Bûtî
Réputées pour leur concision, leur éloquence et leur pertinence, les Hikam font partie des ouvrages ésotériques les plus célèbres en islam. Elles ont à ce titre donné lieu à plusieurs commentaires dans le monde arabe et en occident. Cependant, le fait qu’elles soient d’inspiration soufie et ses commentaires spécifiques à ces derniers, n’empêche pas de penser qu’elles puissent profiter à d’autres gens et faire l’objet d’un commentaire non ésotérique. La preuve en est qu’elles sont lues et très appréciées de musulmans d’obédiences parfois très éloignées du soufisme. Et c’est dans cet esprit d’ouverture et de pluralité spirituelle que nous avons œuvré dans cet ouvrage. En nous efforçant de traduire au mieux la pensée de l’auteur, tout en laissant au lecteur le soin de rechercher en lui même leurs applications, selon sa propre expérience. Nous espérons ainsi livrer à un public plus large que celui des confréries, un commentaire, loin des explications souvent très complexes des mystiques, « plus terre à terre », plus accessible, et surtout plus proche des réalités de notre société et des préoccupations auxquelles le musulman est confronté dans son quotidien et sa religion. C’est pour cette raison que nous l’avons intitulé « Le facile ». En résumé, un commentaire utile à tous croyants en quête de spiritualité. N’est-ce pas le propre de la sagesse que de profiter à tout le monde ?
Il n’en demeure pas moins qu’entreprendre le commentaire de sagesses aussi subtiles que les Hikam, exige un minimum d’humilité et de se référer à l’ouvrage d’un maître réputé. Celui du Shaykh ‘Abd Al-Majîd Ash- Sharnûbî (m.1989) auquel nous nous sommes référés dans notre traduction non commentée, parue en 2009, nous a semblé, pour son pragmatisme, le mieux correspondre au but que nous nous sommes fixés. Notons qu’il ne s’agit pas d’une traduction, mais d’un commentaire librement inspiré de son ouvrage.
Shipping and Returns
Shipping cost is based on weight. Just add products to your cart and use the Shipping Calculator to see the shipping price.
We want you to be 100% satisfied with your purchase. Items can be returned or exchanged within 30 days of delivery.
Quick Comparison
COMMENTAIRE DES HIKAM, DES ÉPITRES ET DES APARTÉS D'IBN ATA ALLAH AS-SAKANDARI-LE FACILE-ÉDITIONS HÉRITAGE remove | La foi musulmane remove | Les règles du bon comportement remove | Les invocations exaucées remove | L’accompagnement du malade remove | Le mariage mixte remove | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name | COMMENTAIRE DES HIKAM, DES ÉPITRES ET DES APARTÉS D'IBN ATA ALLAH AS-SAKANDARI-LE FACILE-ÉDITIONS HÉRITAGE remove | La foi musulmane remove | Les règles du bon comportement remove | Les invocations exaucées remove | L’accompagnement du malade remove | Le mariage mixte remove | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Image | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SKU | 9782493295163 | 9782910891145 | 9782910891961 | 9782752401427 | 9782910891657 | 9782752401533 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rating | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Price | 18,00 € | 4,50 € | 6,00 € | 6,00 € | Le prix initial était : 4,50 €.3,00 €Le prix actuel est : 3,00 €. Économiser de 33% | 6,00 € | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stock | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Availability | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Add to cart | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Description | L’islam ne peut être compris que si l’on connaît la foi qu’il apporte. L’islam répond aux questions fondamentales que se pose l’homme : celle des origines et celle des finalités de la vie et de l’homme notamment. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Content | COMMENTAIRE DES HIKAM, DES ÉPITRES ET DES APARTÉS D'IBN ATA ALLAH AS-SAKANDARI-LE FACILE-ÉDITIONS HÉRITAGEIbn ‘Atâ Allah As-Sakandarî débuta ses études par l’apprentissage du Coran puis l’exégèse, le Hadith, la langue arabe et la littérature. Juriste chevronné, à ses débuts il exécrait le soufisme. C’est en fréquentant l’un des maîtres d’Abû Al-‘Abbâs Al-Mursî qu’il s’ouvrit peu à peu à cette doctrine. Par la suite, et durant douze ans, il devint le principal compagnon et disciple d’Abû Al-‘Abbâs Al-Mursî – lui-même disciple d’Abû Al-Hasan Ash-Shâdhilî, le fondateur de la confrérie soufie qui porte son nom. Il fut en son temps le prédicateur de l’Université d’Al-Azhar le plus brillant et le juriste le plus écouté. Plusieurs de ses disciples, dont le célèbre Taqî Ad-Dîn As-Subkî, devinrent des savants réputés. Il est également l’auteur de plusieurs ouvrages sur les subtilités de l’ésotérisme ; parmi lesquels : Latâ’if al-minan, At-tanwîr fî isqât at-tadbîr et les Hikam, ce dernier étant le plus célèbre. Le Shaykh Sa‘îd Ramadân Al-Bûtî déclare à ce sujet : « Jamais aussi petit ouvrage par sa taille, n’aura acquis de notoriété aussi grande pour son contenu.» En effet, la réputation des Hikam est telle, que l’élite soufie déclare : « S’il était permis de réciter autre chose que le Coran pendant la prière, on recommanderait de réciter les Hikam d’Ibn ‘Atâ’ Allah As-Sakandarî.» L’un des premiers exégètes des Hikam, Ibn ‘Abbâd Ar-Randî, déclare : « Elles figurent parmi les meilleurs ouvrages traitant du dogme de l’Unicité. Elles sont le recueil auquel doit se référer chaque itinérant et aspi- rant, tant pour la compréhension, que pour l’assiduité aux préceptes. Assurément, il est petit par son volume, grand par sa science.» Un autre de ses exégètes, le Shaykh Zarrûq, déclare : « Toutes [les sagesses] sont en corrélation les unes avec les autres. Chacune de ses prémisses est une introduction à la suivante et un commentaire de la précédente.» Les exégètes distinguent au moins trois thèmes dans les Hikam. Selon Al-Bûtî : l’unicité d’Allah et la condition de l’homme ; la soumission du corps et la purification de l’esprit; des recommandations à l’intention de l’aspirant et de l’itinérant. Les éditeurs et les exégètes des Hikam ont coutume de leur adjoindre deux autres écrits d’Ibn ‘Atâ : les Épîtres et les Apartés. Les Épîtres sont des lettres qu’il adresse à des frères en religion et dans lesquelles il promulgue certaines vérités et recommandations. Quant aux Apartés, ce sont des monologues dans lesquels il livre à son Seigneur ses états d’âme, et où Lui fait part de ses inquiétudes et de ses espérances. Ibn ‘Atâ Allah décéda au Caire en 709/1309; il repose au cimetière d’Al-Qarâfa. « Jamais aussi petit ouvrage par sa taille, n’aura acquis de notoriété aussi grande pour son contenu.» Al-Bûtî Réputées pour leur concision, leur éloquence et leur pertinence, les Hikam font partie des ouvrages ésotériques les plus célèbres en islam. Elles ont à ce titre donné lieu à plusieurs commentaires dans le monde arabe et en occident. Cependant, le fait qu’elles soient d’inspiration soufie et ses commentaires spécifiques à ces derniers, n’empêche pas de penser qu’elles puissent profiter à d’autres gens et faire l’objet d’un commentaire non ésotérique. La preuve en est qu’elles sont lues et très appréciées de musulmans d’obédiences parfois très éloignées du soufisme. Et c’est dans cet esprit d’ouverture et de pluralité spirituelle que nous avons œuvré dans cet ouvrage. En nous efforçant de traduire au mieux la pensée de l’auteur, tout en laissant au lecteur le soin de rechercher en lui même leurs applications, selon sa propre expérience. Nous espérons ainsi livrer à un public plus large que celui des confréries, un commentaire, loin des explications souvent très complexes des mystiques, « plus terre à terre », plus accessible, et surtout plus proche des réalités de notre société et des préoccupations auxquelles le musulman est confronté dans son quotidien et sa religion. C’est pour cette raison que nous l’avons intitulé « Le facile ». En résumé, un commentaire utile à tous croyants en quête de spiritualité. N’est-ce pas le propre de la sagesse que de profiter à tout le monde ? Il n’en demeure pas moins qu’entreprendre le commentaire de sagesses aussi subtiles que les Hikam, exige un minimum d’humilité et de se référer à l’ouvrage d’un maître réputé. Celui du Shaykh ‘Abd Al-Majîd Ash- Sharnûbî (m.1989) auquel nous nous sommes référés dans notre traduction non commentée, parue en 2009, nous a semblé, pour son pragmatisme, le mieux correspondre au but que nous nous sommes fixés. Notons qu’il ne s’agit pas d’une traduction, mais d’un commentaire librement inspiré de son ouvrage. | Pour qui veut comprendre l'Islam, la connaissance de la foi musulmane est un impératif qui ne peut être écarté. Impératif qui semble défier l’inconscience humaine en lui rappelant que les questions essentielles – même dans une civilisation de pointe aux technologies avancées – restent de savoir « d'où nous venons, pourquoi nous marchons, et où nous allons ». Il y a, au-delà des choses, quelque chose, au-delà du temps, une éternité... L'ignorance suprême reste pour l'être humain de s'en tenir aux apparences, de se laisser emporter avec insouciance par le courant qui l'entraîne, de se plonger dans un sommeil inconscient d'où la mort a tôt fait de le tirer. | L’islam se répand par le biais du bon comportement de ses adeptes et non par des discours. Il séduit par le modèle que constituent des hommes et des femmes qui concrétisent l’islam et lui donnent corps dans leur vie et leur comportement quotidiens. Que de régions dans le monde ont autrefois adhéré à l’islam en raison du comportement exemplaire des commerçants et de voyageurs musulmans. En revanche que n’a-t-on pas entendu des convertis louer Dieu pour avoir découvert la beauté de l’islam avant de fréquenter des musulmans. Ne dit-il pas que le musulman qui a la foi la plus parfaite est celui qui possède les caractères les meilleurs. | Dieu dit : « Votre Seigneur dit : ‘‘Appelez-Moi, je vous exaucerai’’ » (40, 60). L’invocation de Dieu peut prendre la forme d’une supplication adressée au Très Haut pour qu’Il satisfasse la demande de Son serviteur. Elle peut aussi prendre la forme d’un rappel de Dieu « dhikr » par la récitation du Coran, la glorification de Dieu ou l’imploration de Son pardon. Cet ouvrage est un florilège d’invocations puisées dans le Livre de Dieu et la Tradition prophétique. Il sera, pour qui aspire à Dieu et à la Demeure ultime, une source où il pourra abreuver son âme et une échelle qui l’élèvera vers la présence divine. Heureux donc soit le serviteur à qui Dieu a permis de L’invoquer et qu’Il a exaucé | L'Envoyé de Dieu, sur lui la grâce et la paix, a dit : "Dieu, honoré et glorifié, dit le Jour de la Résurrection : « Ô fils d'Adam ! Je suis tombé malade et tu ne m'as pas rendu visite ». Il lui dit : « Seigneur ! Comment serais-Tu malade pour que je Te rende visite alors que Tu es le Seigneur et Maître de l’univers ? » Dieu, exalté soit-Il, dit : « N’as-tu pas su que Mon serviteur untel est tombé malade et tu ne lui a pas rendu visite ? N’as tu pas su que si tu lui avait rendu visite tu M’aurais trouvé auprès de lui ? » Le présent livre décrit le comportement à observer face à la maladie, il traite aussi diverses questions se rapportant à l’accompagnement du malade. | Le mariage mixte est une alliance entre deux individus de religions différentes et plus précisément entre un musulman et une chrétienne ou une juive. La majorité des juristes musulmans d’hier et d’aujourd’hui autorise le mariage mixte, mais avec beaucoup de réserve. Les juristes contemporains sont plus réticents et plus réservés. Quel avenir pour ce mariage devenu presque un phénomène social ? Est-il bénéfique pour l’Islam et les musulmans ou au contraire, est-il néfaste et ne fait qu’aggraver une relation déjà suffisamment fragile, puisqu’il aboutit le plus souvent au divorce, voire à une déchirure où chacun des deux conjoints rejette la responsabilité de l’échec de leur couple sur la religion et la culture de l’autre ? Le mariage mixte est-il devenu un contre exemple d’intégration et d’entente entre les cultures ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Weight | 0,6 kg | ND | ND | ND | ND | ND | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dimensions | ND | ND | ND | ND | ND | ND | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Additional information |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vendu | 1 | 45 | 18 | 37 | 12 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Expédition |
Avis clients
Il n'y a pas encore d'avis, donnez le vôtre en premier !