Ibn Abi ad-Dunya fut l’un des savants de l’Islam des premières générations les plus prolifiques en termes d’héritage littéraire. Et cette épître est plus que d’actualité dans notre ère moderne.

Elle est telle une baume pour le cœur des croyants, noyés dans les tumultes de l’individualisme, de l’anxiété, de la dépression et autres maux contemporains.

Poussant le lecteur a nager à contre-courant, sortir des caprices de l’âme et accepter les décrets divins car nul bien ou mal ne peut toucher le croyant sans la permission d’Allah.

Ibn Balban est l’un des savants Hanbalis de références parmi les dernières générations. Dans cet ouvrage, l’auteur a rassemblé trois disciplines. Il débute par le Fiqh [Droit musulman] puis par le Adab [Les Bonnes Manières] et enfin par la ‘Aqida [Croyance].

Ici, nous avons traduit la partie Croyance uniquement, la méthodologie suivie reste fidèle à l’ecole Hanbali/Athari. Un deuxième opus verra le jour in sha Llah, il s’agira de la partie des Bonnes manières que le musulman doit adopter dans sa façon d’agir et d’interagir.