Panier
Maison d’édition et Librairie arabo-musulmane. Plus de 3000 références…

Sourate 103 : Al ‘Asr – Le temps

SOURATE 103 AL-‘ASR (LE TEMPS) 3 versets Pré-hég. n°13 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Par le Temps! 2. L’homme est certes, en perdition, 3. sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance. Retour

Sourate 112 : Al Ikhlas – Le monothéisme pur

SOURATE 112 AL-IHLAS (LE MONOTHEISME PUR) 4 versets Pré-hég. n°22 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Dis : “Il est Allah, Unique. 2. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. 3. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus. 4. Et nul n’est égal […]

Sourate 104 : Al Humaza – Les calomniateurs

SOURATE 104 AL-HUMAZAH (LES CALOMNIATEURS) 9 versets Pré-hég. n°32 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Malheur à tout calomniateur diffamateur, 2. qui amasse une fortune et la compte, 3. pensant que sa fortune l’immortalisera. 4. Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah . 5. Et qui te dira […]

Sourate 101 : Al Qari’a – Le fracas

SOURATE 101 AL-QARIAH (LE FRACAS) 11 versets Pré-hég. n°30 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Le fracas! 2. Qu’est-ce que le fracas? 3. Et qui te dira ce qu’est le fracas? 4. C’est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés, 5. et les montagnes comme de la […]

Sourate 107 : Al Ma’un – L’ustensile

SOURATE 107 AL-MA’UN (L’USTENSILE) 7 versets Pré-hég. n°17 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution? 2. C’est bien lui qui repousse l’orphelin, 3. et qui n’encourage point à nourrir le pauvre. 4. Malheur donc, à ceux qui prient 5. tout en négligeant (et […]

Sourate 105 : Al Fil – L’éléphant

SOURATE 105 AL-FIL (L’ÉLÉPHANT) 5 versets Pré-hég. n°19 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l’éléphant . 2. N’a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine? 3. et envoyé sur eux des oiseaux par volées 4. qui leur lançaient des […]

Sourate 108 : Al Kawthar – L’abondance

SOURATE 108 AL-KAWTAR (L’ABONDANCE) 3 versets Pré-hég. n°15 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Nous t’avons certes, accordé l’Abondance. 2. Accomplis la Salat pour ton Seigneur et sacrifie. 3. Celui qui te hait sera certes, sans postérité. Retour

Sourate 102 : At-Takathur – La course aux richesses

SOURATE 102 AT-TAKATUR (LA COURSE AUX RICHESSES) 8 versets Pré-hég. n°16 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. La course aux richesses vous distrait, 2. jusqu’à ce que vous visitiez les tombes . 3. Mais non! Vous saurez bientôt! 4. (Encore une fois)! Vous saurez bientôt! 5. Sûrement! Si vous saviez […]

Sourate 114 : An-Nas – Les gens

SOURATE 114 AN-NAS (LES HOMMES) 6 versets Pré-hég. n°21 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Dis : “Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. 2. Le Souverain des hommes, 3. Dieu des hommes, 4. contre le mal du mauvais conseiller, furtif, 5. qui souffle le mal dans les poitrines […]

Sourate 113 : Al Falaq – L’aube naissante

SOURATE 113 AL-FALAQ (L’AUBE NAISSANTE) 5 versets Pré-hég. n°20 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Dis : “Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante, 2. contre le mal des êtres qu’Il a créés, 3. contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit, 4. contre le mal de celles […]

Sourate 106 : Quraysh – Les Quraysh

SOURATE 106 QOURAYSH (LES CORAÏCH) 4 versets Pré-hég. n°29 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. A cause du pacte des Qoraïsh , 2. De leur pacte [concernant] les voyages d’hiver et d’été . 3. Qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (la Kaaba). 4. qui les a nourris contre […]

Sourate 110 : An-Nasr – Le secours

SOURATE 110 AN-NASR (LES SECOURS) 3 versets Post-hég. n°114 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire, 2. et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d’Allah, 3. alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et […]

Sourate 89 : Al Fajr – L’aube

SOURATE 89 AL-FAJR (L’AUBE) 30 versets Pré-hég. n°10 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Par l’Aube! 2. et par les dix nuits ! 3. Par le pair et l’impair! 4. Et par la nuit quand elle s’écoule! 5. N’est-ce pas là un serment, pour un doué d’intelligence? 6. N’as-tu pas […]

Sourate 94 : Ash-Sharh – L’ouverture

SOURATE 94 AS-SARH (L’OUVERTURE) 8 versets Pré-hég. n°12 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. N’avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine? 2. Et ne t’avons-Nous pas déchargé du fardeau 3. qui accablait ton dos? 4. Et exalté pour toi ta renommée? 5. A côté de la difficulté est, certes, une […]

Sourate 90 : Al Balad – La cité

SOURATE 90 AL-BALAD (LA CITE) 20 versets Pré-hég. n°35 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Non! Je jure par cette Cité ! 2. et toi, tu es un résident dans cette cité – 3. Et par le père et ce qu’il engendre! 4. Nous avons, certes, créé l’homme pour une […]

Sourate 98 : Al Bayyina – La preuve

SOURATE 98 AL-BAYYINAH (LA PREUVE) 8 versets Post-hég. n°100 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu’à ce que leur vienne la Preuve évidente : 2. un Messager, de la part d’Allah, qui leur récite […]

Sourate 93 : Ad-Duha – Le jour montant

SOURATE 93 AD-DUHA (LE JOUR MONTANT) 11 versets Pré-hég. n°11 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Par le Jour Montant! 2. Et par la nuit quand elle couvre tout! 3. Ton Seigneur ne t’a ni abandonné, ni détesté. 4. La vie dernière t’est, certes, meilleure que la vie présente. 5. […]

Sourate 97 : Al Qadr – La destinée

SOURATE 97 AL-QADR (LA DESTINÉE) 5 versets Pré-hég. n°25 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Nous l’avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d’Al-Qadr. 2. Et qui te dira ce qu’est la nuit d’Al-Qadr? 3. La nuit d’Al-Qadr est meilleure que mille mois. 4. Durant celle-ci descendent les […]

Sourate 96 : Al ‘Alaq – L’adhérence

SOURATE 96 AL-‘ALAQ (L’ADHÉRENCE) 19 versets Pré-hég. n°1 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, 2. qui a créé l’homme d’une adhérence. 3. Lis! Ton Seigneur est le Très Noble, 4. qui a enseigné par la plume [le calame], 5. a enseigné […]

Sourate 95 : At-Teen – Le figuier

SOURATE 95 AT-TIN (LE FIGUIER) 8 versets Pré-hég. n°28 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Par le figuier et l’olivier ! 2. Et par le Mont Sinin ! 3. Et par cette Cité sûre ! 4. Nous avons certes créé l’homme dans la forme la plus parfaite. 5. Ensuite, Nous […]

Sourate 86 : At-Tariq – L’astre nocturne

SOURATE 86 AT-TARIQ (L’ASTRE NOCTURNE) 17 versets Pré-hég. n°36 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Par le ciel et par l’astre nocturne 2. Et qui te dira ce qu’est l’astre nocturne? 3. C’est l’étoile vivement brillante. 4. Il n’est pas d’âme qui n’ait sur elle un gardien. 5. Que l’homme […]

Sourate 84 : Al Inshiqaq – La déchirure

SOURATE 84 AL-INSIQAQ (LA DÉCHIRURE) 25 versets Pré-hég. n°83 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Quand le ciel se déchirera 2. et obéira à son Seigneur – et fera ce qu’il doit faire – 3. et que la terre sera nivelée, 4. et qu’elle rejettera ce qui est en son […]

Sourate 83 : Al Mutaffifin – Les fraudeurs

SOURATE 83 AL-MUTAFFIFUNE (LES FRAUDEURS) 36 versets Pré-hég. n°86 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Malheur aux fraudeurs 2. qui, lorsqu’ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure, 3. et qui lorsqu’eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte. 4. Ceux-là ne pensent-ils pas qu’ils seront ressuscités, […]

Sourate 88 : Al Ghashiya – L’enveloppante

SOURATE 88 AL-GASIYAH (L’ENVELOPPANTE) 26 versets Pré-hég. n°68 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. T’est-il parvenu le récit de l’enveloppante? 2. Ce jour-là, il y aura des visages humiliés, 3. préoccupés, harassés. 4. Ils brûleront dans un Feu ardent, 5. et seront abreuvés d’une source bouillante. 6. Il n’y aura […]

Sourate 87 : Al A’la – Le Très-Haut

SOURATE 87 AL-A’LA (LE TRES-HAUT) 19 versets Pré-hég. n°8 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut, 2. Celui Qui a crée et agencé harmonieusement, 3. qui a décrété et guidé, 4. et qui a fait pousser le pâturage, 5. et en a […]

Sourate 91 : Ash-Shams – Le soleil

SOURATE 91 ACH-CHAMS (LE SOLEIL) 15 versets Pré-hég. n°26 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Par le soleil et par sa clarté! 2. Et par la lune quand elle le suit! 3. Et par le jour quand il l’éclaire! 4. Et par la nuit quand elle l’enveloppe ! 5. Et […]

Sourate 92 : Al Layl – La nuit

SOURATE 92 AL-LAYL (LA NUIT) 21 versets Pré-hég. n°9 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Par la nuit quand elle enveloppe tous! 2. Par le jour quand il éclaire! 3. Et par ce qu’Il a créé, mâle et femelle! 4. Vos efforts sont divergents. 5. Celui qui donne et craint […]

Sourate 85 : Al Buruj – Les constellations

SOURATE 85 AL-BURUJ (LES CONSTELLATIONS) 22 versets Pré-hég. n°27 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Par le ciel aux constellations! 2. et par le jour promis! 3. et par le témoin et ce dont on témoigne! 4. Périssent les gens de l’Ukhdoud , 5. par le feu plein de combustible, […]

Sourate 99 : Al Zalzala – La secousse

SOURATE 99 AZ-ZALZALAH (LA SECOUSSE) 8 versets Post-hég. n°93 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Quand la terre tremblera d’un violent tremblement, 2. et que la terre fera sortir ses fardeaux , 3. et que l’homme dira : “Qu’a-t-elle?” 4. ce jour-là, elle contera son histoire, 5. selon ce que […]

Sourate 81 : At-Takweer – L’obscursissement

SOURATE 81 AT-TAKWIR (L’OBSCURCISSEMENT) 29 versets Pré-hég. n°7 Retour Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Quand le soleil sera obscurci, 2. et que les étoiles deviendront ternes, 3. et les montagnes mises en marche, 4. et les chamelles à terme , négligées, 5. et les bêtes farouches, rassemblées, 6. et les […]