Tu as entre les mains, cher lecteur, la traduction de Kitab al Jami'. Un ouvrage où est énuméré de façon simple et concise un ensemble de bonnes manières. Ses enseignements recensent les avis des grands savants de Médine. Ibn 'Abd Al Barr (mort en 463 de l'hégire), le compilateur, était un savant de Cordoue, en Espagne musulmane. Il est l'auteur de nombreux livres de référence.